-
China Roses - [娱乐]
2009-12-28
-
恋に焦がれて 鳴く蝉よりも 鳴かぬ蛍が 身を焦がす - [学习]
2009-12-03
稍微考据一下下……关于都々逸、日本传统颜色、文字游戏etc.
顺便玩味一下~待补完
-
好想看好想看好想看……（以下省略ctrl c/v n萬字= =）
一坨口水…… -
「どこかにいってしまったものたち」中關於一種神奇飲料的敘述……
粗淺翻譯OTL
……「流星シロップ」俺還沒看，川井乃千萬不要浪費這樣美的意象啊TAT -
さくら花幾春かけて老いゆかん身に水流の音ひびくなり
从天声人语里看来的句子，似懂非懂，隐约觉得风流。asahi的页面打开，顶头就是樱花粉白的花瓣。
前两天老爸非常风雅地打电话催俺出去看海棠花，说是熊猫环岛那边开得可漂亮了。
有花堪赏，只要心里没有事，干嘛不出去看呢。
再会就是明年了。
附全文：
2009年4月12日（日）付
染め上げると言うにはあまりに淡い色を連ねて、... -
贈別二首（其二）--杜牧
多情却似総無情（たじょうはかえってにたりすべてむじょうなるに）
唯覚尊前笑不成（ただおぼゆ そんぜん わらいならず）
蝋燭有心還惜別（ろうそくこころあり またわかれをおしむ）
替人垂涙到天明（ひとにかわって なみだをたれ てんめいにいたる）
RP吧……其实是俺搜冷血1里面“鬼泉桂”那篇《多情却似总无情》搜到的……orz... -
这本书拖了一年多终于看完了，中间无数次被催眠，无数次笑出来，无数次被激起感慨，终于在今天完结了……
-
都是流传很广的翻译了，绿袖子+加州旅店+斯卡保罗集市
-
南方来的微风啊，东方来的轻风，你们在我头顶上会合，互相抚摸互相嬉闹。请你们不要再耽搁，快些动身，一起跑到另一个岛。请你们到那里去寻找啊，寻找那个把我丢下的男人。他坐在一棵树下乘凉，那是他心爱的树，请你们告诉他，你们看见过我，看见过泪水满面的我。
共1页 1
